Nyheter

– Sluta tömma fattiga länders vatten på fisk och gör fiskeavtalen med utvecklingsländer ansvarsfulla. EUs fiskeflotta måste fiska hållbart även utanför EU utan skadliga subventioner. Det uppmanar WWF medlemsländernas fiskeministrar inför rådsmötet i Bryssel 19-20 mars.

– Vi har stora förväntningar på att det danska ordförandeskapet ska få igenom avtal där EU kommer att bidra till ett globalt ansvarsfullt fiske. De måste grundas på demokratiska grundprinciper och garantera att fisket sker med hänsyn till vad haven tål, säger Håkan Wirtén, generalsekreterare på WWF

Många av EUs fiskeavtal har hittills varit en katastrof både för lokalbefolkningarnas försörjningsmöjligheter och för fiskbestånden. De har präglats av hemlighetsmakeri, dålig kontroll och brist på hänsyn till mänskliga rättigheter.

Ett av de största problemen har varit svårigheten att få tillgång till utvärderingar av de existerande fiskeavtalen.

– Det har gjort det omöjligt att bedöma de sociala och miljömässiga konsekvenserna. Det måste ändras nu, säger Håkan Wirtén.

EU har genom avtalen delansvar för att över 80 procent av de globala fiskbestånden är överfiskade eller utom biologiskt säkra gränser. Efter att EUs fiskevatten tömts på fisk har EU tecknat internationella fiskeavtal med utvecklingsländer för över en miljard dollar. Flottan består officiellt av 718 fartyg, vilket motsvarar 25 procent av bruttotonnaget.

– Skadliga subventioner till fartygsägare som vill fiska utanför EU måste upphöra. Ägarna av fiskefartygen måste själva betala för att få fiska. Det skulle frigöra resurser som bättre hjälper länderna att bygga upp kapacitet att förvalta fisket hållbart, säger Håkan Wirtén.

I EUs nya förslag till ny fiskerilagstiftning finns positiva förslag, bland annat en vision om ett hållbart fiske över hela världen, hänsyn till mänskliga rättigheter samt ökad öppenhet och kontroll.

– Eskil Erlandsson har en viktig uppgift att stå upp för principen om långsiktigt hållbart fiske och att EUs fiskeflotta endast ska tillåtas fiska inom gällande avtal. Men vi är oroliga för att några av medlemsstaterna går i fel riktning. Det gäller främst Spanien och Portugal som har en stor andel av fiskeavtalen, säger Jenny Fors, fiskepolicyansvarig på WWF.

Frågan om hur EU ska tillämpa förbud mot att kasta fisk överbord står också på dagordningen.

– WWF vill att EU stoppar oönskade fångster och att dumpning av fisk ska fasas ut till 2020. För bästa resultat vill WWF att förbud mot utkast bör införas på regional nivå inom förvaltningsplanerna för de olika fiskena, säger Jenny Fors.

Bakgrund:
Ministerrådet ska 19-20 mars diskutera olika delar av kommissionens förslag som lades fram 2011 om en reform för en bättre och mer hållbar fiskepolitik. Målet är att en ny fiskepolitik ska vara på plats 2013.

EU har stora fiskeflottor i världens hav och är den största marknaden i världen för konsumtion och import av fiskeriprodukter.

Vind & Vatten erbjuder från och med i vår den unika möjligheten att segla en Internationell 5mR-jakt, en så kallad ”Femma”. Turerna seglas på vattnen kring Dalarö eller på Riddarfjärden mitt i Stockholm. Båten är en klassisk kappseglingsbåt, med två öppna brunnar och närhet till vattnet.

Detta är en specialupplevelse för endast två personer, perfekt som exempelvis bröllopsgåva eller för paret som vill göra något helt speciellt tillsammans. Båten sjösattes 2011 och är byggd av båtbyggarmästare Roland Palm på Dalarö, på en ritning av Tore Holm från 1943.

Gästerna får segla med båtbyggaren själv som guide och skeppare. Deltagarna får aktivt segla båten som är utrustad med modern teknik i ett skrov som uppfyller regelkraven för denna klassiska båtmodell. Femmaklassen är en av få klassiska båtar som fortfarande kappseglas aktivt, och väcker med sina vackra linjer befogad uppmärksamhet på vattnet. Vid den årliga Riddarfjärdsregattan vann hon sin klass i höstas!

– Det känns kul att kunna erbjuda seglingar för par med denna uppseendeväckande och vackra båt, säger Birgitta Silfverhielm, som driver Vind & Vatten. Att få segla mitt inne i Stockholm är ju helt fantastiskt!

Seglingarna med Femman startar från och med mitten av maj, och äger rum på Dalarö eller i City, vardagkvällar och helger, under sommaren efter överenskommelse.

Vind & Vatten Individuellt anpassade seglingskurser och seglingsupplevelser ligger på Dalarö i Stockholms södra skärgård, 35 minuter med bil från stan. Verksamheten startade 2005 och drivs av Birgitta Silfverhielm, som även erbjuder seglingar med en Linjett 35. Seglingsupplevelsen bokas individuellt efter överenskommelse med arrangören.

Öppen Skärgård verkar för utveckling av besöksnäringen i Stockholms skärgård med syfte att skapa en livskraftig skärgård året om. Idag representeras 250 medlemmar bestående av företag, organisationer och kommuner i skärgården, däribland Vind & Vatten. Öppen Skärgård driver en åretruntöppen turistbyrå på Strandvägen, Visit Skärgården, en bokningsbar webb, marknads- och kommunikationsaktiviteter samt genomför olika EU-finansierade projekt.

Info: www.vindovatten.se

Info: www.facebook.com/vindovatten.segling

Det blev en extremt tuff start av Leg 5 i Volvo Ocean Race. Abu Dhabi fick gå tillbaka till Auckland för reparationer och någon av besättningsmännen beskriver det första dygnet som dagen efter en rejäl utekväll. En rejäl storm har därmed satt nivån för de kommande 6 500 Nm mot Brasilien. En delsträcka där Telefonica fortfarande ligger i ledningen knappt före Camper.

Här är den senaste pressreleasen från tävlingsledningen:

There is no fooling Stu Bannatyne, five-time race veteran and co-skipper of second placed CAMPER with Emirates Team New Zealand (Chris Nicholson/AUS), when he described the opening night of Leg 5 from Auckland to Itajaí in Brazil.

“Without a shadow of a doubt that was the hardest opening night of a Volvo leg I have ever done,” he said.

According to CAMPER’s media crew member (MCM) Hamish Hooper, Bannatyne “stumbled below for the first time after hours on deck, eyes bloodshot, his voice hoarse with exhaustion, looking like he had gone 10 rounds with Mike Tyson.”

“After his two hours off watch sleep, he didn’t look much better, but was raring to get back on deck,” Hooper wrote in his latest report from the boat.

The fleet, led by Telefónica (Iker Martínez/ESP) is now 342 nautical miles (nm) north of the Chatham Islands.

Storm force winds have battered the fleet to such an extent that Ian Walker’s Abu Dhabi Ocean Racing were forced to shelter in the lee of the Hauraki Gulf before resuming racing this morning at 0725 UTC.

The Emirati team left the Auckland dock at 2300 UTC yesterday after successfully repairing their forward bulkhead, looking for a break in the weather to catch the fleet now over 600 nm down the track.

“Sadly, we have the exact opposite. We have the meteorological equivalent of a kick in the guts,” reported the skipper this morning as local weather stations reported 50 knot average winds and gusts in the low sixties.

“To set off when we are already a day behind the fleet and put ourselves out of the race would be foolish, yet to heave to and wait is the most frustrating thing on earth,” Walker said of a decision made to shelter from the worst of the weather.

As the storm passed over the fleet Franck Cammas’ Groupama 4 broke the swivel for their J4 headsail, causing many lost miles while the crew regained control of the flogging sail and dragged it below. The French team continue to press on, but according to MCM Yann Riou, “without passion or enthusiasm.”

Sea-sickness has again reared its ugly head as the already exhausted crews push on towards the Southern Ocean.

“I feel like I have been on an all-night drinking binge with George Best,” reported a dejected Hamish Hooper. “Crook as. The banging, crashing, wild conditions have brought a few of us down. Life now consists of short spurts of action before racing back to the bunk to get horizontal again before the sickness takes too much of a hold again. It’s not that much fun.”

At 1000 UTC, Telefónica led CAMPER by 12.8 nm. Groupama, PUMA Ocean Racing powered by BERG (Ken Read/USA) and Team Sanya (Mike Sanderson/NZL) were all within 12 nm with SANYA 39.5 nm off the lead.

To ensure the boats are kept clear of the risk of ice on Leg 5 race control are using satellite imaging to monitor fleet’s likely path and, when necessary, adjust the position of the waypoints which define the ice exclusion zone.

Overnight satellite images revealed possible ‘targets’ outside the exclusion zone and accordingly the exclusion zone was shifted a couple of degrees north. This changed the distance to finish calculation for the fleet but did not affect the standings.

Här är den senaste bloggen från Team Abu Dhabis skeppare, Ian Walker:

Team Blog – Ian Walker – 19th March 2012

Thanks to a fantastic effort by our shore team we were able to leave the Viaduct with everything fixed four hours ahead of schedule. We can’t thank you all enough guys and girls for your work – a great team effort.

All we needed then was a break from the weather to get us back in the race – the other boats are only 200 miles away after all. Sadly we have exactly the opposite – we have the meteorological equivalent of a kick in the guts. Right now we are trapped in the windy section of the tropical low with storm force winds between us and the lighter winds to the East.

We need to exit the Colville Channel where the winds notoriously funnel along the Coromandel Range but the weather stations are reporting 50 knot average winds and gusts in the low 60s. This is more than enough wind to put our boat, sails and people in serious danger.

We are stuck in a real dilemma – do we take on the storm force winds when we have little to gain by doing so or shall we hold on and wait for the winds to abate thereby losing more miles and time to our competitors. To set off when we are already a day behind the fleet and risk putting ourselves out of the race would be foolish and yet to wait is the most frustrating thing on earth. We are trying to keep this entire leg in context and manage the risk appropriately.

We have decided to hold for a few hours in the lee of the islands of the Hauraki Gulf and monitor the weather stations as this tropical low is a very active and fast changing phenomenon. Hopefully we can resume racing and get on our way as soon as possible.

Nu har svenska Artemis Racing visat vingen till sin nya AC72 i full skala. Teamet håller som bäst på med förberedelserna och har hittills lagt ner 35 000 arbetstimmar i projektet, vars mål är finalen i America´s Cup. I länken nedan finns en bra film från CNN:s TV-program ManiSail.

Delvis byggs den nya båten i Henån på Orust, i före detta Najadvarvets lokaler. Artemis Racing har dock valt en annan väg än försvararen och de andra utmanarna kring den 34:e America´s Cup.

Medan övriga team har satsat på att testa sina båtar och utrustning inför America’s Cup på mindre båtar, särskilt AC45 och SL33 katamaraner, har Artemis Racing valt att bygga en båt i full skala. Att dimensionerna är minst sagt imponerande framgår tydligt av bilderna här intill.

– Vi valde strategin med att bygga en båt i full skala. Vårt beslut var mer tidskrävande, men det tillåter oss att lära oss hur vi ska hantera denna kraftfulla vinge. Förutom prestanda tänker vi främst på vårt teams säkerhet. Att segla i San Francisco Bay i juli och augusti är en uppgift utan barmhärtigeht, säger teamets styrelseordförande, Paul Cayard.

Den nya vingen är över 13 våningar hög och ett konstverk i sig. Den 40 m höga konstruktionen, huvudsakligen byggd i kolfiber, mäter 260 kvadratmeter men väger ändå bara drygt ett ton.

– Det här är en verklig teaminstats. Det var fantastiskt att se vingen segla ute på vattnet. Den ser fantastisk ut, men samtidigt hotfull. Vi kommer att genomföra en hel serie strukturella tester de kommande dagarna, säger designern Juan Kouyoumdjian.

Detta är Artemis Racings första utmaning inför America’s Cup. Förutom att båten kommer att ha enorma proportioner och seglas mycket snabbt innebär den en stor säkerhetsutmaning för besättningen. Med de stora krafter och hastigheter som det handlar om i en sådan här båt händer allt snabbt och utan att besättningen får en andra chans att rätta till sina eventuella misstag.

Info: www.artemisracing.com

Det blev en riktigt dramatisk start av Leg 5 för VOlvo Ocean Race i Auckland. Team Sanya ledde fältet ut från denna seglingens Mecka när båtarna satte kurs över de kalla sydliga farvattnen och slutmålet i Itajaí. Värre gick det för Abu Dhabi Ocean Racing, som först meddelade att de fick avbryta Leg 5 på grund av en skada i skrovet men nu via en pressrelease säger att de hoppas kunna återuppta seglingen inom 24 timmar.

Här är den senaste pressreleasen från tävlingsledningen:

Abu Dhabi Ocean Racing are hopeful of resuming racing in Leg 5 within the next 24 hours after arriving back in Abu Dhabi to repair damage to their yacht Azzam.

Ian Walker and his crew made the decision to return to the City of Sails five-and-a-half hours into the 6,700 nautical mile leg to Itajaí in Brazil when a bulkhead in the bow of their yacht Azzam, securing a crucial heavy weather headsail, ripped clean out.

Rather than risk continuing, Abu Dhabi chose to turn around and carry out a full repair to the J4 bulkhead in Auckland.

“I don’t think it was a structural threat to the boat, but it would have been a big repair to get the bulkhead back in and take the load of the J4 which is a sail we’re probably going to use 80 per cent of the time in the Southern Ocean,” Walker said.

“We discussed it and took the decision that we’re only 40 miles from Auckland, let’s come back and we’ll probably repair it quicker and better, and then we can get back out and try to catch everyone up.”

After suspending racing at 0630 UTC, Abu Dhabi were back on the dock by 1030 UTC where the boat was handed over to their waiting shore crew.

“It puts us behind the fleet but it’s not disastrous,” Walker added.

“The fleet aren’t getting away that fast, they’re heading upwind and they’re going to get a bit of a pounding tonight.

“Looking 36 hours ahead there are probably faster conditions for getting out of here.
“It all depends on the movement of the high pressure – they might have to sail a longer distance round it than us. We’re not giving up hope.”

Abu Dhabi team director Jamie Boag said the aim was now to get the team back out on the race course as quickly as possible.

“We will try to get the boys turned round as quickly as we can and get them back in the race,” he said.

“We will know in the next hour how long the repair will take but it should be 24 to 30 hours or so. We will try to get back out there by this time tomorrow night.”

Leg 5 started from Auckland at 1400 local time (0100 UTC) on Sunday and sees the fleet race through the Southern Ocean, around Cape Horn and on to Itajaí in Brazil.

De lokala hjältarna på Camper med Emirates Team New Zealand tog en överraskande seger inför jublande fans i Auckland In-Port Race på lördagen. Det är teamets första seger i detta race. Camper vann före Puma på andra plats och Groupama på tredje plats. Närmaste väntar starten av nästa delsträcka, som är på 6 705 Nm och kommer att ta båtarna runt Kap Horn upp till Brasiliens kust.

Här är den senaste pressreleasen från tävlingsledningen:

Local heroes CAMPER with Emirates Team New Zealand stormed to victory in front of tens of thousands of ecstatic home fans in the Auckland In-Port Race on Saturday, giving them a first Volvo Ocean Race victory and ‘flicking a switch’ on their campaign.

Chris Nicholson’s men produced a dominant performance on the waters of Waitemata Harbour, taking the lead on the sprint to the first mark thanks to their decision to tack way out to shore and out of the strongest current, and then refusing to let go.

Fifty-four seconds after they heard the gun – and huge cheers from the crowd — PUMA Ocean Racing powered by BERG crossed the line in second place ahead of Groupama sailing team following a terrific battle for the podium positions.

Behind them, Auckland-born skipper Mike Sanderson was also celebrating as Team Sanya finished the race in fourth, having out-manoeuvred Abu Dhabi Ocean Racing in fifth and overall race leaders Team Telefónica in sixth.

Tens of thousands of people lined Auckland’s shoreline and packed hundreds of spectator boats to watch Auckland’s first Volvo Ocean Race action in 10 years – and a win for CAMPER, the Spanish-sponsored team who count Auckland as one of their two home ports, made the day all the more special.

“The one thing we said all week is how do we thank everyone who has supported us and I hope this goes a long way to doing it,” said CAMPER’s Australian skipper Chris Nicholson as his team moved back to within 18 points of the leaders. “It’s been a huge week of support and it’s helped.

“Now we’ve flicked the switch and we want this on the next leg.”

PUMA Ocean Racing powered by BERG got off to a flying start leading the boats over the line in 15-20 knots of easterly breeze but by the first turning mark CAMPER had snuck in front.

Groupama moved up into second but PUMA clawed their way back on the second upwind leg, overtaking Franck Cammas’ men to claim second and bank a vital five points.

“It was a lot of fun,” said PUMA skipper Ken Read. “We had a good start but CAMPER got the first shift and that’s all they needed.”

With Telefónica picking up just one point for sixth place, their stronghold on the overall leaderboard weakened.

“We had a pretty bad race,” said Telefónica skipper Iker Martínez. “We didn’t sail well, so it was a headache for us. It was pretty difficult. We didn’t have much room to play with out there.”

Groupama moved to within 15 points of the overall leaders as they took home four points from the in-port race.

“Third is not so bad,” said Cammas. “We had a problem with the keel which lost us the 20-second advantage which we had over PUMA and PUMA took advantage well to overtake us. But apart from that we are happy with the race.”

Team Sanya scored their best result since the Iberdrola In-Port Race in Alicante, the first competitive racing of the 2011-12 Volvo Ocean Race.

“That was awesome,” said Sanya’s local boy Sanderson. “We’re just so stoked to be in the race but that was one step better because we had a couple of boats behind us.”

The fleet now faces its biggest challenge yet when they set sail from Auckland at 1400 local time on Sunday – the Southern Ocean.

The 6,705 nautical mile sprint around Cape Horn and on to Itajaí in Brazil will see the teams dodging icebergs and huge storms.

“The Southern Ocean is a fearsome place and deserves a great deal of respect,” said Telefónica watch captain Neal McDonald. “Climbing Everest is not particularly risk free or glamorous but people want to do it for the challenge and it’s the same with the Southern Ocean.”

Waves of 12 metres and winds of up to 60 knots are forecast and teams will use night-vision goggles to try to spot icebergs at night.

Three new sailors join the fleet for Leg 5. Anthony Nossiter from Australia is joining Abu Dhabi to replace the outgoing trimmer/helmsman Justin Ferris, Finnish Olympic gold medal winner Thomas Johanson takes over for the leg from injured Kelvin Harrap on PUMA and Danish Olympic gold medallist Martin Kirketerp steps up for Leg 5 on Sanya for Ryan Houston who picked up a kidney infection.

The Leg 5 start will be broadcast live from 1400 local time (0100 UTC) on Sunday. The leg should take the fleet around 17 days to complete.

Watch the action live at www.volvooceanrace.com or at the race’s Livestream page HERE. Coverage starts 15 minutes prior to the leg start.

Auckland In-Port Race results:
1. CAMPER with Emirates Team New Zealand (60min 38sec) 6pts
2. PUMA Ocean Racing powered by BERG (+0:54) 5pts
3. Groupama sailing team (+1:26) 4pts
4. Team Sanya (+2:20) 3pts
5. Abu Dhabi Ocean Racing (+2:52) 2 pts
6. Team Telefónica (+3:27) 1 pts

Foto: Ian Roman/Volvo Ocean Race.

Team Victory med de båda förarna Arif Al Zafeen och Mohammed Al Marri vann det andra racet i det pågående Grand Prix i Doha, Pearl Qatar Grand Prix. Det innebär att de båda förarna tillsammans nu har tagit sin tredje seger av fyra möjliga sedan de började köra tillsammans i Dubai i slutet av förra säsongen.

Här är den senaste pressreleasen på engelska:

Saturday, 17 March, DOHA (Qatar): Victory’s Arif Al Zafeen and Mohammed Al Marri came from behind to win race 2 of the Pearl Qatar Grand Prix, taking their third win together from four starts since teaming-up in Dubai at the end of last season.

Team Abu Dhabi’s Rashed Al Tayer and Majed Al Mansoori made it a one-two celebration for the United Arab Emirates taking their second podium of the Grand Prix weekend, with Thursday’s race winner’s Sheikh Hassan bin Jabor Al Thani and Steve Curtis completing the podium in Spirit of Qatar 96.

Today’s result puts Victory and Spirit of Qatar 96 joint top of the Championship standings on 32 points, with Team Abu Dhabi two points adrift in third.

But the Dubai duo did not have it all their own way and had to overturn a strong challenge after a breathtaking start to the race by Italian outfit Poliform.

The drag race from the green flag saw pole-sitters Spirit of Qatar 96, Team Abu Dhabi and Victory 3, line a breast and just feet apart as they hurtled into the first turn. But it was Guido Cappellini and Class 1 debutant Gian Maria Gabbiani in Poliform, starting on the outside of the line of eight, who showed a blistering turn of speed to get out front and come across to lead at the end of lap 1.

Cappellini and Gabbiani, who failed to make the start of race 1 and forced to sit out the next two practice sessions with a recurring engine problem, held off the challenge of Al Zafeen and Al Marri, edging out to a four second lead before a technical problem forced them to slow, conceding the lead and retiring from the race on lap 6. “We are not exactly sure what the problem was but there is a lot of oil in the engine bay,” said Cappellini. “It was a great start by us considering this was the first time out on the race circuit and our first laps in three days. It was a big surprise.”

With Poliform out, Al Zafeen and Al Marri were able to control the race and extended their lead, going on to complete the 11 lap, 66.54Nm race in 39mins 13.68s to win by over 15 seconds. “This is our answer to what happened to us in race 1,” said Al Zafeen. “It was a good fight with Cappellini at the beginning, but once we were out front we were in complete control.”

Behind the race leader’s, Team Abu Dhabi and the Spirit of Qatar boats raced line astern, neither making any inroads to the other, with Al Tayer and Al Mansoori able to maintain a comfortable 11 second gap over Spirit of Qatar 96.

For Sheikh Hassan and Steve Curtis any hopes of completing the Doha double evaporated at the first turn, losing the advantage of being in pole position and dropping to fourth at the end of the first lap. “It was absolutely flat calm out there and we bogged down at the start,” said a disappointed Curtis. “I wasn’t surprised to see Guido come across. He’s got a very fast boat and with the extra 250rpm the supercharged engines have been given he was always going to be up there.”

Following their disqualification from race 1, teammates Ali Al Neama and Matteo Nicolini faced an uphill task, starting from seventh place on the start line, and were unable to make any inroads completing a frustrating weekend finishing in fourth.

Fendi Racing’s team manager, Marco Bonomo, had said before the race that after all the hard work that the team had put in to repair the boat after Luca Fendi and Giovanni Carpitella’s brush with a sandbank earlier in the week, if they finished it would be like winning, the Italian duo coming home in fifth place to pick up seven valuable points.

There was more frustration for Norwegian outfit Relekta who ended a disappointing start to their year with a second retirement for Ugur Isik and Christian Zaborowski – stopping on lap 4.

Welmax duo of Paul Gaiser and Bjorge Jacobsen paid back their team’s efforts for repairing the boat after they crashed out in second practice by putting in a cameo role, taking to the water to complete a handful of laps.

PEARL QATAR GRAND PRIX, RACE 2 – results
1. 3 Victory – A Al Zafeen (UAE) / M Al Marri (UAE) 00.39.13,68
2. 5 Team Abu Dhabi – R Al Tayer (UAE) / M Al Mansoori (UAE) + 00.15,72
3. 96 Spirit of Qatar – H Al Thani (QAT) / S Curtis (ENG) + 00.28,53
4. 95 Spirit of Qatar – A Al Neama (QAT) / M Nicolini (ITA) + 00.49,53
5. 10 Fendi Racing – L Formilli Fendi (ITA) / G Carpitella (ITA) + 1 LAP
6. 74 Poliform – G Cappellini (MON) / G M Gabbiani (ITA) DNF
7. 91 Relekta – U Isik (TUR) / C Zaborowski (NOR) DNF
8. 90 Welmax – P Gaiser (BRA) / B Jacobsen (NOR) DNF
9. 23 FA.RO. ACCIAI – M Roggiero (ITA) / P V Nilsen (NOR) DNS

UIM CLASS 1 WORLD POWERBOAT CHAMPIONSHIP – after race 2
1= 96 Spirit of Qatar – 32pts 1= 3 Victory – 32pts 3. 5 Team Abu Dhabi – 30pts 4. 95 Spirit of Qatar – 9pts 5. 10 Fendi Racing – 7pts 6= 91 Relekta – 0pts 6= 74 Poliform – 0pts 6= 23 FA.RO. ACCIAI – 0pts 6= Welmax – 0pts

MIDDLE EAST CHAMPIONSHIP – after race 2
1= 96 Spirit of Qatar – 32pts 1= 3 Victory – 32pts 3. 5 Team Abu Dhabi – 30pts 4. 95 Spirit of Qatar – 9pts 5. 10 Fendi Racing – 7pts 6= 91 Relekta – 0pts 6= 74 Poliform – 0pts 6= 23 FA.RO. ACCIAI – 0pts 6= Welmax – 0pts

Det svenska säkerhetsföretaget Nyx Security bygger ytterligare en kameracentral i Ludvika. Kameracentralen, som blir en av Europas mest moderna, ska hantera bevakning för 10 000 kunder och fler än 25 000 kameror. Nyx Security är en leverantör av innovativa säkerhetslösningar baserade på intelligent kameraövervakning och videoanalys av händelseförlopp i realtid. Nyx har bland annat samarbetet med försäkringsbolaget Svenska Sjö om “Trygg hamn”.

Nyx Security ingår hyresavtal med Landstinget Dalarna för en ny lokal i Ludvika. Lokalerna kommer att byggas om och anpassas så att det blir en toppmodern kameracentral enligt ISO standard 9001 och certifieras enligt SSF 136:4. Kameracentralen kan dygnet runt, 365 dagar per år, övervaka fler än 25 000 kameror för cirka 10 000 kunder.

Den nya kameracentralen blir Nyx Securitys andra kameracentral i Ludvika. Den nya kameracentralen skapar förutsättningar för Nyx fortsatta tillväxt och internationella satsning. Nyx moderna lösningar för kameraövervakning i realtid har tagit den svenska säkerhetsmarknaden med storm och antalet kunder ökar ständigt. Med sina innovativa och ”intelligenta” säkerhetslösningar är Nyx ledande inte bara i Sverige utan även i Europa och resten av världen, och företagets långsiktiga strategi är en kontrollerad lansering utomlands.

Nyx Security är ett snabbväxande svenskt säkerhetsföretag som tillhandahåller innovativa säkerhetslösningar och bemannade kameracentraler baserade på egenutvecklad och världsledande intelligent videoanalys av händelseförlopp i realtid.
Kamerorna kan i realtid – när det händer – läsa av avvikande händelseförlopp, t ex intrång, eld, vattenläckage eller avvikelser från rutter och processer, och då larma operatörer som beslutar om påföljande åtgärder.

– Vi är glada över att ha funnit en lämplig lokal för att stödja vår fortsatta expansion med ännu en kameracentral. Vår nya central kommer att bli en av de modernaste i Europa. Våra kunder blir de slutliga vinnarna, då de kommer att åtnjuta ett ännu säkrare skydd för sina värdefulla egendomar, säger Andreas Johansson Österberg, grundare och VD, Nyx Security.

Nyx Security har rönt stora framgångar med sina tekniskt avancerade kamerabevakningstjänster i realtid för både utomhusmarknaden och inomhusmarknaden. Man har också nyligen lanserat Camera Portal, en kameraportal som ger kunderna möjlighet att i realtid övervaka och styra sina bevakningsobjekt via webben och smarta telefoner

Info: www.nyx.se

Att många båtägare har problem med sin diesel är ingen hemlighet. Vatten, mikroorganismer, partiklar och dieselns egen vilja att bilda kluster ställer till det för användaren. Resultatet blir igensatta filter, motorstopp, oren förbränning med allt vad det innebär, värmare som inte startar osv.

De flesta försöker hitta någon enkel mirakellösning på sina problem, men riktigt så enkelt är det inte.

Thermoprodukter i Kalmar distribuerar ALGAE-X bränslereningsprodukter i Sverige. De har ett brett program av olika produkter för rengörning av tankar och bränsle både för fast montage och mobila enheter.
I programmet finns även magnetfilter i olika storlekar som är ett bra komplement till båtens befintliga filtreringssystem.

En av produkterna för fast montage som förebygger ev problem är ALGAE-X Smart FPS (Fuel Polishing System). Det är en kompakt enhet med primärfilter, vattenavskiljare, waterblockfilter, magnetfilter och egen pump mm samt en timer för att styra när du vill att den ska gå.

Det den gör är att suga upp din värsta diesel i botten på tanken, rena den och returnera den i toppen på tanken. Detta ger dig möjlighet att kontinuerligt hålla din diesel ren och klar så du får bra förbränning och undviker problem. Den minsta enheten har ett flöde på ca 250l/h och finns i både 12 och 24V utförande.

Strömförbrukning: ca 5A (12V).

Mått: 38x47x19cm

Pris 19 900 kr.

Info: www.thermoprodukter.se

Efoy Comfort heter en ny serie bränsleceller från Thermoprodukter i Kalmar. Det är en uppdatering av tidigare modeller och precis som tidigare produceras el av matanol genom en katalytisk process. De nya modellerna är tystare, effektivare och har en modernare manöverpanel som bla ger nivå på drivmedel och en enklare hantering av data och inställningar.

Bränslecellen kan monteras inne i båten och ger bara ifrån sig värme, vattenånga och koldioxod motsvarande utandningsluften hos ett barn som restprodukter. Efoy finns i tre storlekar och ger upp till 8.8A kontirnuerligt.

Bränsle finns i fem eller tio liters behållare och är tillgängligt över hela Europa.

Pris från 28 490 kr.

Info: www.thermoprodukter.se

Svenska Ryds har tagit fram en specialiversion av en av sina bästsäljare. Den “nya” modellen heter Ryds 568 ProXS edition. Modellpaketet innehåller en 568 GTI som klätts upp med ny svart relingslist, ny stripning, dynor i kolfiberlook med broderade inlägg och pulpetöverdrag i coxgrå nyans.

Båten drivs av en Mercury 115 Optimax ProXS som ger det beprövade skrovet bra acceleration och säkra sjöegenskaper.

– Inför säsongen ville vi ge den testvinnande båten nya kläder och fräschare look, säger Jonas Lundegård på Ryds som är Sveriges största tillverkare av fritidsbåtar och ägs av Nimbus Boats.

– Jag tror också att priset på 229 900 kr för hela paketet med dynor och pulpetöverdrag kommer att tilltala många kunder.

Info: www.ryds.se

Våren 2012 erbjuder Hurtigruten en ny premiär för sina gäster. Mellan den 15 mars och den 31 maj kommer samtliga resor längs den norska kusten att ha det nya temat ”The Arctic Awakening”. Gästerna på alla våra fartyg kan se fram emot en rad utflykter på land som fokuserar på våren i Arktis. Som en del av detta nya koncept kommer vi även att fira den norska nationaldagen den 17 maj på alla fartyg.

Mellan den 15 mars och 13 maj kommer alla Hurtigrutens fartyg att ha konceptet ”The Arctic Awakening”, som fokuserar på den spirande våren i Arktis. Temat för aktiviteterna ombord är ”Havets hemligheter”, medan utflyktsprogrammet på land fokuserar på möten med det norska fågellivet.

Gästerna kommer till exempel att få lära sig allt om klippfisk och prova på att skala krabbor, rensa fisk och skära torsktungor. Alla aktiviteter sker tillsammans med lokala fiskare, som kliver ombord enbart för detta syfte och bidrar med expertutlåtanden – en perfekt informationskälla för gäster direkt från mästarna i yrket. Det nya programmet ombord inkluderar också provsmakning av kulinariska delikatesser som färska räkor eller stekt torsktunga, som är en norsk delikatess.

Utflykterna på land ingår i det nya temat och erbjuder gästerna möjlighet att uppleva den spirande norska våren från första parkett. På en kajakfärd på Tromsö paddlar deltagarna längs kusten, där de – omgivna av ett vackert fjällandskap – får se livet i havet och kustens djur. Andra utflykter inkluderar en båtresa till den största havsfågelkolonin i Skandinavien på fågelön Runde och till nationalparken på halvön Varanger, som är hem åt ett överväldigande antal fågelarter.

Livsglädjen som syns överallt under den norska våren kulminerar slutligen i landets nationaldag den 17 maj. Hela norska folket firar denna dag med glad musik, folkdanser, sång, flaggor och färgglada dräkter. Då serveras traditionella maträtter såsom utsökta kakor och glass till barnen, som dagen är särskilt tillägnad.

På Hurtigrutens fartyg firar man också 17 maj, och dagarna innan förbereder man sig inför firandet av denna speciella dag. Under en rad föreläsningar får gästerna reda på varenda liten detalj om nationaldagens historia, den norska kungafamiljen, nationaldräkterna och traditionella kulinariska delikatesser samt hur viktig denna stora dag är för landets barn.

På själva 17 maj samlas gästerna och besättningen för att fira ombord med handgjorda fanor och flaggor, glada sånger och dans. I hamnarna får gästerna mingla med lokalbefolkningen mitt i all liv och rörelse – och det är inte ovanligt att lokalbefolkningen kliver ombord på Hurtigrutens fartyg för att provsmaka de norska delikatesserna i kakbuffén.

Här är en väldigt robust båt för den som vill ha ett alternativ i aluminium. Den heter Stormer och är utrustad med en relativt liten och bränslesnål inombordare. Stormer, som har sitt ursprung från off-shore industrin, är designad utifrån tre önskemål: den skall vara oöm, praktisk och kräva minimalt med underhåll.

Stormer är, trots sin kraftfulla konstruktion, både lättdriven och sjövärdig. Tack vare det robusta utförandet med ”push-bow” och den kraftiga, gummerade, avbärarlisten så kan Stormer användas både som fritidsbåt och som arbetsbåt i professionell verksamhet.

Båtarna byggs i 4-6 mm marinaluminium.

Med sin enkla och kraftfulla design ger Stormer en befriande känsla så fort man stiger ombord. Allt är mycket genomtänkt och välbyggt. För sin längd har Stormer enastående goda utrymmen, här får släkten, hummertinorna eller flyttlasset till sommarstugan plats.

Med alla dynor och kuddar på plats förvandlas laståsnan till en bekväm badbåt. Här finns gott om plats för att ligga och sola, ha party eller barnkalas. Med uppfälld sprayhood får man ett stort och skyddat utrymme vid sämre väderlek.

I lägre farter går Stormer tystare och bekvämare än snipor, dessutom har man möjligheten att köra i dubbel snipfart utan att ”dra upp hela havet” bakom sig. Från styrpulpeten, med hydraulisk rattstyrning, har man god överblick över båten och omgivningen.

I relingen finns inbyggda lyftöglor vilket gör att båten snabbt och enkelt kan lyftas via ”sling”. Det behövs inget ok eller långa band som skall föras in under skrovet.

En Stormer kräver inte mycket underhåll, inga ytor behöver poleras eller lackas, det räcker att sköja med färskvatten. Sittbrunnen är självlänsande, så man kan lämna båten utan tillsyn under längre tid.

Motor och utrustning kommer från Vetus, som har ett omfattande återförsäljarnätverk i Skandinavien.

Stormer Marine i Amsterdam tillverkar aluminiumbåtar i storlekar mellan 5 och 10m. Under 2012 kommer Stormer Tugboat 75 Cabin och 85 Cabin samt Stormer 80 RIB att sjösättas. Stormer 75 och 85 Cabin är hyttbåtar med kojer och invändig styrplats. Modellen 80 RIB är en sk ”AluRib” främst ämnad för professionell verksamhet.

Under våren och sommaren kommer den skandinaviska representanten, Båtbyrån i Långedrag AB, att visa två modeller. Först ut är Stormer Tugboat 60 som b.l.a kommer att visas på den nya flytande båtmässan i Marstrand och på Öppna Varv.

Specifikationer
Tugboat 60 Tugboat 70
L.ö.a 6,15 m 7,15 m
Bredd 2,10 m 2,45 m
Djup 0,54 m 0,64 m
Depl. 850 kg 1250 Kg
Skrov 4 mm Alu 5083 5 mm Alu 5083
Diesel 28-52 Hk 28-140 Hk
Max fart 10-17 kn 9- 30 Kn
Antal pers 10 16
CE kategori C C

Pris standardutrustad Stormer Tugboat 60 297 000 kr
Tugboat 70 kostar 357 000 kr

Info: www.batbyran.se

www.stormer.se

Helikopterresa, guide, mat, utrustning, stuga, bastu och eget exklusivt fiskevatten med röding och öring utanför knuten. Åländska spelbolaget Paf lottar ut något som få fiskeentusiaster ens har vågat drömma om – en egen orörd fjällsjö inklusive allt du behöver. Vinnaren får ta med sig tre vänner på äventyren.

Långt bort från civilisation ligger Tjårovagge, som är ett litet orört vattensystem i de nordligaste delarna av Sverige. Där har bara ett fåtal personer fiskat tidigare.

– Jag visste inte att det fanns fisk i de där jokkarna, men så hade jag tid över mellan jaktpassen och spö med mig, så jag provade några kast och fick mitt livs överraskning, säger Håkan Söderkvist som hittade Tjårrojåokkao åt Paf.

Håkan jobbar som jakt –och fiskeguide på Icehotel i Jukkasjärvi och känner väl till fjälltrakterna kring Tjårrovaggeovogge. Den tvåkilosröding han drog upp simmar fortfarande kvar i vinnarvattnet. Här finns gott om både grov röding och fina öringar. Runtomkring sträcker vildmarken ut sig och total stillhet råder.

Den helt unika lotterivinsten kommer att få många fiskeintresserade att kippa efter andan, tror Paf.

– Priset är ”larger than life” och vi tror att sportfiskare, i likhet med Pafs kunder, tycker att det är roligare att dela sina upplevelser med vänner, både i vildmarken och på nätet, säger Kristian Lundgren, Pafs Sverigechef.

Därför får vinnaren ta med sig fiskekompisarna till den egna fjällsjön. I priset ingår två helikopterresor för fyra personer, mat och logi för 4-7 dagar per resa, guide och utrustning för den som önskar. I Europas sista orörda vildmark är fiskestugan och den nybyggda bastun en oas av stillhet och en unik naturupplevelse.

Det är gratis att delta i lotteriet. Om man även bjuder in sina vänner att delta får man fler lotter och vinstchanserna ökar därmed rejält. Ytterligare lotter ges till den som blir kund hos Paf.

Dragningen sker i början av maj.

Läs mer och delta i tävlingen på www.paf.com/fiskevatten

Det blev en seger för Sheikh Hassan bin Jabor Al-Thani och Steve Curtis i det nu avgjorda Spirit of Qatar race 1 Pearl Qatar Grand Prix. Därmed är en nio år lång väntan över för shejken, som äntligen lyckades vinna på sin hemmabana. Deras teamkompisar Ali Al Neama och Matteo Nicolini made gav en dubbelseger till teamet genom att komma på tredje plats bakom Team Abu Dhabis Rashed Al Tayer och Majed Al Mansoori.

Här är hela den engelska pressreleasen från tävlingarna:

Teammates Ali Al Neama and Matteo Nicolini made it a double podium celebration for the Doha based team, coming home in third place behind Team Abu Dhabi’s Rashed Al Tayer and Majed Al Mansoori.

It was a day of high drama inside the Pearl Qatar that started in the morning’s interrupted practice session, with Welmax crashing out and FA.RO ACIAI bursting into flames, side-lining both outfits for today’s race.

The drama carried over into the race with Victory’s Arif Al Zafeen and Mohammed Al Marri penalised a total of four penalty laps.

The parade lap saw Poliform immediately in trouble and limping back to the pits on one engine as the six remaining boats headed out for the start to run a revised circuit after race organisers reduced the lap distance to 6.63Nm.

The Spirit of Qatar 96 duo found themselves trailing in second place after the start as Victory’s Al Zafeen and Al Marri edged ahead on the run to the first turn mark to lead at the end of lap one. Spirit of Qatar 95 came through in third ahead of Team Abu Dhabi, Fendi Racing and Relekta, both Fendi Racing and Relekta’s race ending on lap 2.

By lap 3 Victory had opened up a 12 second lead but were adjudged by race officials to have moved across on Spirit of Qatar 96 on the run to the first turn and handed a penalty lap. Team Abu Dhabi passed Spirit of Qatar 95 and up into third place.

Victory’s penalty lap proved costly dropping them to fourth and last place, with Sheikh Hassan and Steve Curtis taking full advantage and surging into the lead.

For defending World Champion Al Zafeen the day deteriorated into farce, missing a buoy on the penalty lap, only to be handed another and then missing the same buoy, ultimately collecting four penalty lap infringements and running out the race in fourth spot. “I do not know what happened and why we got the first penalty.” said a tight-lipped Al Zafeen

Sheikh Hassan and Steve Curtis were able to maintain their pace out front and from lap four were never troubled, going on to complete the nine lap, 56.26Nm race in 31.53,37secs at an average speed of 198.40km/h. “This has been a long time coming and it doesn’t get any better than to win at home,” said Sheikh Hassan. “There was no question that Victory came over on us at the start and then they made their own problems. It is clear from our performance in qualifying and Matteo and Ali holding them off this afternoon that we have upped our game and are on their pace.”

Team Abu Dhabi’s Rashed Al Tayer and Majed Al Mansoori continued the impressive form they have shown throughout the weekend and once they had passed Al Neama and Nicolini were able to take their second podium together since teaming-up in Class 1 in Norway last year.

Despite a recurring electronic problem that kept cutting power to one engine, the Spirit of Qatar 95 duo were able to hang on to third spot for what Nicolini described as an ‘unexpected podium’.

Race 2 of the Pearl Qatar Grand Prix takes place on Saturday, 17 March with Sheikh Hassan looking to make it an historic win-double.

PEARL QATAR GRAND PRIX, RACE 1 – results
1. 96 Spirit of Qatar – H Al Thani (QAT) / S Curtis (ENG) 00.31.53,37
2. 5 Team Abu Dhabi – R Al Tayer (UAE) / M Al Mansoori (UAE) + 00.13,77
3. 95 Spirit of Qatar – A Al Neama (QAT) / M Nicolini (ITA) + 00.39,25
4. 3 Victory – A Al Zafeen (UAE) / M Al Marri (UAE) + 01.48,95
5. 10 Fendi Racing – L Formilli Fendi (ITA) / G Carpitella (ITA) DNF
6. 91 Relekta – U Isik (TUR) / C Zaborowski (NOR) DNF
7. 74 Poliform – G Cappellini (MON) / G M Gabbiani (ITA) DNF
8. 23 FA.RO. ACCIAI – M Roggiero (ITA) / P V Nilsen (NOR) DNS
9. 90 Welmax – P Gaiser (BRA) / B Jacobsen (NOR) DNF

UIM CLASS 1 WORLD POWERBOAT CHAMPIONSHIP – after race 1
1. 96 Spirit of Qatar – 20pts 2. 5 Team Abu Dhabi – 15pts 3. 95 Spirit of Qatar – 12pts 4. 3 Victory – 9pts 5. 10 Fendi Racing – 0pts 6. 91 Relekta – 0pts 7. 74 Poliform – 0pts 8. 23 FA.RO. ACCIAI – 0pts 9. Welmax – 0pts

MIDDLE EAST CHAMPIONSHIP – after race 1
1. 96 Spirit of Qatar – 20pts 2. 5 Team Abu Dhabi – 15pts 3. 95 Spirit of Qatar – 12pts 4. 3 Victory – 9pts 5. 10 Fendi Racing – 0pts 6. 91 Relekta – 0pts 7. 74 Poliform – 0pts 8. 23 FA.RO. ACCIAI – 0pts 9. Welmax – 0pts

Engelska Princess Yachts har verkligen flyt för tillfället. Företaget ägs sedan 2008 av L Capital 2 FCPR, en investmentgrupp sponsrad av LVMH (Moët Hennessy Louis Vuitton) och Groupe Arnault. I dagarna har de första testkörningarna av nya Princess 40M startat. Det är den hittills största båten från Princess och en riktig bjässe på 40,0×8,00 m och drygt 300 ton. Längden i vattenlinjen är 31,19 m och djupgåendet 2,25 m.

Princess 40M byggs vid företagets anläggning South Yard i Plymouth. Över 350 Mkr har investerats där av Princess för att bygga en anläggning för produktion av större yachter.

Den första testrundan gick en sväng in i Plymouth Sound för att kolla så att motorer och andra större system fungerar som de ska. En båt i den här klassen är fullproppad med teknisk utrustning som inte bara ska fungera utan leva tillsammans i ett kontrollerat nätverk.

Om båten ser lite annorlunda ut på bilderna så beror det på att en del av exteriören hade maskerats vid provkörningen och för att all utrustning inte är på plats än.

Princess 40M är den första tredäckade yacht som byggs av företaget. Hon är konstruerad för att ta emot upp till tolv gäster i extrem lyx och upp till åtta besättningsmän i separata kabiner.

Den första yachten i serien, ”Imperial Princess”, är nu tillbaka vid produktionsanläggningen och nu är det full fart där för att hinna färdigställa henne för leverans.

Plymouthbaserade Princess Yachts är tack vare sin starka ägargrupp det engelska varv som går allra bäst för tillfället. Med den blandning av extremt rika kunder som finns på den engelska marknaden, som är väldigt internationellt inriktad, satsar Princess på att utveckla både teknologi och design så långt det går i projekt som 40M.

Princess Yachts Internationals ägare står även bakom ett 60-tal internationella lyxmärken, som till exempel Louis Vuitton, Christian Dior, Fendi, De Beers, Moet Chandon, Veuve Clicquot och Krug. På den marina sidan äger de även det nederländska superyachtföretaget Feadship.

Nu börjar det bli dags att utse Årets Sill 2012. Peter Harrysson, Louise Johansson, Fredrik Zäll och Ewert Ljusberg ingår alla i årets jury. Ständig ordförande är Peter Harrysson.

Årets Sill är en premiumsill som varje år utses av en expertjury och som sedan tillverkas i begränsad upplaga till stöd för Sjöräddningssällskapets arbete för att rädda liv till sjöss. Försäljningen av Årets Sill 2011 gav 75 000 kronor till sjöräddningen.

I årets expertjury ingår, förutom skådespelaren och ständige ordföranden 
Peter Harrysson, rockgitarristen och kokboksförfattaren Fredrik Zäll, förra årets vinnare av Årets mästerkock Louise Johansson samt vissångaren och underhållaren Ewert Ljusberg. Dessutom ingår som alltid Sjöräddningssällskapets vd Rolf Westerström.

Juryn presenterar vinnaren av Årets Sill 2012 tisdagen den 20 mars klockan 11.00 på restaurang Salt & Sill på Klädesholmen på Tjörns västsida.

Årets Sill tas varje år fram i samarbete mellan Klädesholmen Seafood och restaurang Salt & Sill på Klädesholmen vars köksmästare skapar fyra moderna och innovativa sillinläggningar. Inläggningarna presenteras sedan för en jury som slutligen utser Årets Sill.

Årets Sill börjar säljas på Sveriges nationaldag 6 juni, samtidigt som ”Sillens dag” firas på Klädesholmen.

På Klädesholmen, på Tjörns västsida, finns en silltradition sedan 1594. Här har man i generationer utvecklat sillen till den inlagda delikatess den är idag. När de fyra kvarvarande konservfabrikerna på Klädesholmen slogs samman i början av 2000-talet bildades Klädesholmen Seafood, som idag förvaltar den svenska silltraditionens yrkeskunnande och hantverksskicklighet.

I vår lanserar Tretorn promenadvänliga skon ”Otto” – för långa sköna promenader i skog eller stad. Otto skall användas barfota – den är försedd med den patenterade ”Swedish Massage Teknology”-sulan, som vid rörelse stimulerar fotens strategiska ”tryckpunkter” och ger massage, komfort och stöd till foten.

Otto är en enkel canvassko designad för att användas barfota. Skon är försedd med Tretorns patenterade ”Swedish Massage Teknology”-sula för extrem komfort vi långa promenader. Vid rörelse stimulerar sulan fotens centrala tryckpunkter och ger massage, samt maximal komfort och stöd till foten.

Sulan är tillverkad i ett lättviktigt EVA-skum, och det är viktigt att foten inte förses med socka, utan att den nakna foten får direkt kontakt med sulan.

USA har har registrerat “Swedish Massage Teknology” tm för att försvenska och göra utrycket mer exotiskt.

Skon finns i färgerna Phantom, Dark Navy och Bitter Sweet och kommer kosta 699 kr i butik. Återförsäljare är bland andra: NK Stockholm, Brandos. Ellos och Heppo.

Det blev dramatik på den högre nivån när en av båtarna fattade eld vid Pearl Qatar Grand Prix, där de första tävlingarna har inletts den här veckan. Welmax kraschade så allvarligt att båten fattade eld och besättningen fick föras i säkerhet. Vid den första officiella tidsträningen gick pole position till Victorys team med förarna Arif Al Zafeen och Mohammed Al Marri, som därmed fortsätter i samma vinnande stil som de avslutade förra årets säsong.

I Welmax var det den brasilianska föraren, Paul Gaiser, som körde båten tillsammans med gasmannen Bjorge Jacobsen. På första varvet på den 8,44Nm långa Grand Prix banan som båten fattade eld. Av bilderna här intill framgår tydligt att det var en dramatisk utveckling av olyckan. Båda förarna undkom dock oskadda medan båten hamnade upp och ned och fick bärgas från platsen.

– Paul och BJ var inte helt säkra vad som hade hänt, men det verkar som om aktern lyfte när de kom in i en gir och att båten sedan välte, säger teamchefen Per Carsten Michelsen.

I den officiella tidsträningen är det alltså Victory som ligger först, följda av de två teamen från Spirit of Qatar och Team Abu Dhabi. Förutom Welmax (som ligger fyra) finns en till norsk representant i fältet genom Relekta, som ligger på sjunde plats.

Själva tävlingen startar idag kl. 15.00 lokal tid. Båtarna kör sju varv på totalt 53,88 Nm.

PEARL QATAR GRAND PRIX, EDOX POLE POSITION – Results
1. 3 Victory – A Al Zafeen (UAE) / M Al Marri (UAE) – 02.22,84
2. 96 Spirit of Qatar – H Al Thani (QAT) / S Curtis (ENG) – 02.23,37
3. 95 Spirit of Qatar – A Al Neama (QAT) / M Nicolini (ITA) – 02.25,26
4. 5 Team Abu Dhabi – R Al Tayer (UAE) / M Al Mansoori (UAE) – 02.25,43
5. 90 Welmax – P Gaiser (BRA) / B Jacobsen (NOR) – 02.26,43
6. 74 Poliform – G Cappellini (MON) / G M Gabbiani (ITA) – 02.28,15
7. 91 Relekta – U Isik (TUR) / C Zaborowski (NOR) – 02.29,82
8. 23 FA.RO. ACCIAI – M Roggiero (ITA) / P V Nilsen (NOR) – 02.35,84
10 Fendi Racing – L Formilli Fendi (ITA) / G Carpitella (ITA) – dns

De flesta negativa effekterna av havsbaserad vindkraft är små eller går att undvika med relativt enkla medel. Det visar en ny forskningsrapport från kunskapsprogrammet Vindval.

Den största påverkan uppstår vid pålning och muddringsarbeten i samband med anläggning, då ljud och sediment sprids i vattnet. Genom att undvika anläggning och avveckling under lekperioder eller i viktiga rekryteringsområden kan skador på känsliga arter minimeras.

– Rapporten är ett viktigt kunskapsunderlag och visar på effekterna av vindkraft till havs. Med ett nytt regelverk för havsplanering, som väntas bli klart under året, kommer vi på Havs- och vattenmyndigheten att kunna ta ett helhetsgrepp på de här frågorna, säger Berit Pettersson, enhetschef vid Havs- och vattenmyndigheten.

Utmed den svenska kusten finns 65 vindkraftverk. Utanför Kårehamn på Öland förbereds uppförandet av 16 verk. Ytterligare drygt 200 vindkraftverk utmed Sveriges kust har kompletta tillstånd för etablering. Totalt är den planerade effekten för dessa verk 810 MW och den beräknade normalårsproduktionen är 4,66 TWh.

– Den storskaliga etablering av vindkraft som förväntas i Östersjön och i Nordsjön gör att det finns ett behov av samordnad internationell forskning, säger Lena Kautsky, föreståndare vid Stockholms universitets marina forskningscentrum och projektledare för rapporten.