Sunseeker International och Rolls-Royce sjösätter sin första superyacht med MTU hybriddrift 2020. Det blir den första seriebyggda yachten med ett miljövänligt system från det engelska yachtvarvet. Det nya systemet presenteras på Boot Düsseldorf, som arrangeras 19–27 januari.
Sunseeker har samarbetat med dieselmotortillverkaren MTU i många år, men det är först nu som de väljer att installera ett komplett hybridsystem i en kundyacht. Fördelarna är många: tyst, låga vibrationer och lågt ljud och kraftfull när så behövs.
Enligt Sunseeker kommer MTU Hybrid Power att revolutionera hur företagets kunder motoriserar sina yachter de närmaste åren. De som köper stora och mycket dyra båtar vill ha ett lugnt och ostört båtliv, även vad gäller avgaser och ljud. Då är hybridsystem ett av de bästa sätten att lösa detta.
The new Sunseeker yacht will have an integrated MTU hybrid propulsion system. It will consist of two 12-cylinder MTU Series 2000 diesel engines (each delivering around 1,432 kW/ 1,947 hp), on-board generators, electric propulsion modules, transmission system, batteries (MTU EnergyPack), control and monitoring systems and can be expanded on a modular basis. Rolls-Royce will be offering the MTU systems in a variety of power ranges to suit individual customer requirements from 2020.
Die neue Sunseeker-Yacht wird ein integriertes hybrides MTU-Antriebssystem erhalten. Es umfasst zwei Zwölfzylinder-MTU-Dieselmotoren der Baureihe 2000 (jeweils 1.432 Kilowatt/ 1.947 PS), Bordaggregate, Elektro-Antriebsmodule, Getriebe, Batterien (MTU EnergyPack), Steuerungs- und Überwachungssysteme und kann modular erweitert werden. Rolls-Royce wird die MTU-Systeme ab 2020 je nach Bedarf in unterschiedlichen Leistungsbereichen anbieten.
British luxury yacht manufacturer Sunseeker International and Rolls-Royce have agreed to present the first yacht fitted with an MTU series production hybrid propulsion system in 2020. The combination of diesel engines and electric motors, in addition to batteries and their variable areas of application, offer yacht owners significant benefits: Silent cruising, combined with low vibration and emission levels, high performance levels, efficiency, environmental compatibility and the flexibility of the propulsion system.
Der britische Luxusyacht-Hersteller Sunseeker International und Rolls-Royce haben vereinbart, im Jahr 2020 die erste Yacht mit MTU-Serienhybrid-Antriebssystem vorzustellen. Die Kombination von Diesel- und Elektromotoren sowie Batterien und deren variabler Einsatz bietet Yachteignern bedeutende Vorteile. Für den Komfort an Bord ist das leise, vibrations- und emissionsarme Fahren ein wesentlicher Gewinn. Auch die hohe Leistung, die Effizienz, die Umweltfreundlichkeit und die Flexibilität des Antriebs sind interessante Vorzüge für den Betrieb einer Yacht.
Kunderna kan välja flera olika sätt att köra och använda båten med det nya systemet. Det finns en nivå som är helt utsläppsfri, men båten kan även köras traditionellt med två stycken tolvcylindriga dieselmotorer.
Den nya Sunseeker-yachten kommer att få ett integrerat MTU hybrid framdrivningssystem. Det består av två tolvcylindriga MTU Series 2000 dieselmotorer (de ger vardera 1 432 kW/ 1,947 hk), generatorer, moduler för eldrift, transmissionssystem, batterier, kontroller och övervakning som kan kundanpassas efter behov.
Denna yacht förses som standard med sex olika färdiga ”mod”, inklusive ett automatiskt ”smart hybrid” och ett ”charge hybrid”. I ”electric mode” kan yachten köras helt på generatorerna. I ”silent mode”, där kraften kommer enbart från batterierna, kan båten köras upp till 40 minuter eller ligga helt still med förbrukning i 120 minuter med MTU batterier utan att utveckla några avgaser.
